Legal na dokumento — malinaw na nakasulat

Patakaran sa Privacy

Ganap na transparency tungkol sa kung paano namin hinahawakan ang iyong data — walang komplikadong terminolohiya.

Huling na-update: Agosto 2026

1. Pangkalahatang-ideya

Maligayang pagdating sa Zawajco. Iginagalang namin ang iyong privacy at nakatuon kami sa pagprotekta ng iyong personal na data. Ipinaliliwanag ng patakarang ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, at pinoprotektahan ang iyong impormasyon kapag ginagamit mo ang aming platform.

Sa paggamit ng platform, sumasang-ayon ka sa mga kondisyong nakasaad sa patakarang ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa alinmang bahagi nito, mangyaring itigil ang paggamit ng platform.

💡 Buod: Kinokolekta lang namin ang kailangan namin, hindi namin ibinebenta ang data mo kaninuman, at ikaw ang laging may kontrol ng iyong impormasyon.

2. Data na kinokolekta namin

Nangongolekta kami ng iba pang uri ng data upang mapatakbo at mapabuti ang aming mga serbisyo:

A. Data na ibinibigay mo nang direkta

  • Buong pangalan, petsa ng kapanganakan, at kasarian
  • Email address at numero ng telepono
  • Personal at profile na mga larawan
  • Impormasyon ng pagkakakilanlan para sa verification (tatanggalin pagkatapos ng verification)
  • Impormasyong panrelihiyon, pangkultura, at pang-edukasyon
  • Data ng pagbabayad na pinoproseso ng isang aprubadong provider ng pagbabayad

B. Data na kinokolekta namin nang awtomatiko

  • IP address at impormasyon ng device/browser
  • Tinatayang lokasyong pang-heograpiya (sa iyong pahintulot)
  • Mga tala ng paggamit at pakikipag-ugnayan sa platform
  • Cookies at katulad na teknolohiya

3. Paano namin ginagamit ang iyong data

Ginagamit namin ang iyong data para sa mga sumusunod na layunin:

  • Pagpapatakbo ng serbisyo: pagpapakita ng iyong profile at pagsusuri ng mga angkop na match
  • Komunikasyon: pagpapadala ng mga mensahe at notification na may kaugnayan sa iyong account
  • Seguridad: pagtuklas ng panlilinlang at paglabag at pagprotekta sa aming komunidad
  • Pagpapabuti: pag-develop ng mga algorithm ng pagtutugma at pagpapabuti ng karanasan ng user
  • Mga pagbabayad: pagproseso ng mga transaksyong pinansyal at paglabas ng mga invoice
  • Legal na pagsunod: pagtupad sa aming mga legal at reguladong obligasyon

4. Pagbabahagi ng data

Hindi kami kailanman nagbebenta ng iyong personal na data. Ibinabahagi lang namin ang iyong data sa mga sumusunod na sitwasyon:
  • Mga provider ng serbisyo: mga pinagkakatiwalaang technical partner na nagpapatakbo ng platform, tulad ng hosting, pagbabayad, at analytics, sa ilalim ng mahigpit na confidentiality agreements.
  • Legal na pagsunod: kapag may utos ng hukuman o legal na kahilingan.
  • Proteksyon ng mga karapatan: upang protektahan ang kaligtasan ng aming mga user o ang aming mga legal na karapatan.
  • Paglilipat ng negosyo: sa kaso ng merger o acquisition, na may paunang abiso sa iyo.

5. Proteksyon ng data

Nag-apply kami ng mahigpit na mga pamantayan ng seguridad upang protektahan ang iyong data:

  • Encryption sa transit at storage (AES-256 at TLS 1.3)
  • Regular na penetration testing ng mga independiyenteng partido
  • 24/7 na security monitoring
  • Regular na security updates at agarang pag-aayos ng mga kahinaan
  • Limitadong access ng mga empleyado batay sa need-to-know lamang

6. Cookies

Gumagamit kami ng cookies para sa mga sumusunod na layunin:

  • Mahahalaga: upang mapatakbo ang platform at mapanatili ang iyong session.
  • Mga kagustuhan: upang i-save ang mga setting tulad ng wika at dark mode.
  • Analytics: upang maunawaan kung paano ginagamit ang platform at pabutihin ito.

Maaari mong pamahalaan ang cookies sa pamamagitan ng mga setting ng iyong browser. Ang pag-disable ng ilang cookies ay maaaring makaapekto sa ilang function ng platform.

7. Ang iyong mga karapatan

May buo kang karapatang:

  • I-access ang personal na data na iniimbak namin tungkol sa iyo
  • I-tama ang anumang hindi tumpak na data
  • Burahin nang buo ang iyong data (right to be forgotten)
  • Tumutol sa pagproseso ng iyong data para sa layuning marketing
  • Ilipat ang iyong data sa isang mababasang elektronikong format
  • Maghain ng reklamo sa may-katunayang supervisory authority

8. Privacy ng mga bata

⚠️ Mahalagang abiso: Ang Zawajco ay eksklusibong para sa mga taong lampas sa edad na labingwalong taon. Hindi kami sadyang nangongolekta ng data ng mga batang wala pang labingwalong taon. Kung matuklasan namin na may user na mas mababa sa edad na ito ang nagrehistro, agad naming tatanggalin ang account.

9. Mga pagbabago sa patakarang ito

Maaari naming i-update ang patakarang ito paminsan-minsan upang sumalamin sa mga pagbabago sa aming mga serbisyo o legal na mga kinakailangan. Aabisuhan ka namin ng mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng:

  • Isang prominenteng abiso sa platform
  • Email na ipapadala sa iyong nakarehistrong address

Ang patuloy na paggamit ng platform pagkatapos ng update ay nangangahulugang tinatanggap mo ang mga bagong kondisyon.

10. Makipag-ugnayan sa amin

Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa patakarang ito, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng: